Prevod od "uvijek radim" do Brazilski PT

Prevodi:

ainda estou trabalhando

Kako koristiti "uvijek radim" u rečenicama:

Ali još uvijek radim za g. Harrimana iz željeznica Union Pacific.
Mas ainda estou empregado pelo Sr. EH Harriman das Ferrovias Union Pacific.
Znam jako dobro kako ne postoji takva stvar kao besplatan ruèak, tako da uvijek radim vrlo marljivo do sitnih sati.
Eu trabalho muito à noite. Quero dizer, até muito tarde.
Stalni sam profesor i još uvijek radim u bungalovima.
Com tempo de serviço, continuo nos bangalôs.
Uradit æu ono što uvijek radim sa neèim što ti skuhaš, saèekat æu da cure prvo to pojedu.
Farei o que sempre faço com tudo que você cozinha. Esperarei as meninas comerem primeiro.
Još uvijek radim na mistiènom dijelu: stanja transa, astralne projekcije, opsjedanje duhovima.
Eu estou trabalhando no aspecto místico. Estado de transe, projeção astral, possessão espiritual.
Još uvijek radim na planu ali za sada to ukljuèuje slanje u zatvor i postajanje necijim robom.
Eu ainda estou trabalhando num plano, mas até aqui o risco é irmos presos e nos transformarmos lá na piranha de alguém.
Ne mogu da garantujem, ali još uvijek radim na ovome.
Eu não posso lhes dar garantias mas ainda estou no caso.
Ono mrmljanje nakon pucnjeva, još uvijek radim na tome.
Os ruídos depois dos tiros, o cara resmungando, ainda estou trabalhando nisso.
Ja još uvijek radim na tome da dogovorim ponovo sastanak koji si ti zajebao.
Eu ainda estou tentando remarcar a reunião que você fodeu.
Zapravo, još uvijek radim na prstenu.
Na verdade, eu ainda não comprei o anel.
Pa, trebao bi raditi ono što ja uvijek radim.
Devia fazer o que eu sempre faço.
Zatvorio sam monitor... ustao sam... ali u glavi, još uvijek radim.
Eu fecho a tela... Eu paro... Mas em minha cabeça, Eu ainda estou trabalhando.
Uvjerila sam Kelsa da... još uvijek radim ovdje pa me neæe uhititi zbog kraðe materijala.
Oh, eu tinha que fazer o Kelso pensar que eu ainda trabalho aqui para ele não mandar me prender por roubar material
Pa, na "kako" još uvijek radim.
Bom, o "como" ainda está a ser examinado.
Uèinit æu ono što uvijek radim.
Farei o que eu sempre fiz. Vou me virar com isso sozinha.
Ja, ja još uvijek radim, pa sam znatiželjan, kao detektiv za umorstva, kada æe netko ispitati vas u vezi Amesove smrti.
Sim, isto mesmo. Eu continuo no cargo, e sou curioso como um detetive da homicídios. Quando alguém irá fazer perguntas a você sobre a morte do Ames?
Još uvijek radim na tome tko te je stavio u tu komoru.
Eu ainda estou trabalhando em descobrir quem o colocou naquela câmara.
Još uvijek radim na ovoj ovdje, ali zasada nema napretka.
Quero restaurar o ar aqui, mas até agora nada...
Uvijek radim ono što se od mene oèekuje.
Eu sempre faço o que eu devo fazer.
Uvijek radim sladoled kada ne mogu spavati tako da mi je drago da je netko bio ovdje da ga pojede.
Sempre faço sorvete quando não consigo dormir, então, fico feliz que tinha alguém aqui para comê-lo.
I onda sam uèinio ono što uvijek radim kada sam depresivan.
E então fiz o que faço normalmente quando estou deprimido.
Još uvijek radim, pa æu uzeti nešto ovdje.
Ainda estou trabalhando, eu como algo aqui.
Nemoj pogrešno shvatiti još uvijek radim.
Não entenda errado, "mami", ainda estou trabalhando.
Samo, ja uvijek radim više od 16 h.
É que eu sempre trabalhei mais que 16h.
Još uvijek radim testove pokušavajuæi dobiti uzorak.
Estou fazendo testes para restringir as possibilidades.
Uvijek radim na svom odijelu, dok ima vremena.
Só termino minha fantasia na última hora.
Ono što uvijek radim na brodu kapetana Richardsa.
O que sempre faço no barco do Cap. Richard.
Gledaj, još uvijek radim na tome da otvorim vlastiti restoran -O. da.
Ainda estou trabalhando para abrir meu restaurante.
Mislila sam da æu se vratiti do veèere, ali još uvijek radim.
Achei que estaria de volta para o jantar, mas ainda estou trabalhando.
Znam da još uvijek radim, ali ovo je moja kæer Grace i moja najbolja prijateljica Eleanor.
Deus, eu precisava de um abraço. -Nossa! Delineador.
Ja uvijek radim ono što mi otac kaže.
Sempre faço o que o meu pai manda.
Yeah, još uvijek radim na tom.
Ainda estou pensando no que fazer.
Još uvijek radim na strukturi, ali æu ti pokušati približiti bit ideje.
Ainda estou arranjando a estrutura, mas vai te dar uma ideia do que se trata.
Na tom dijelu još uvijek radim.
Pouco mais de US$ 3 milhões.
Još uvijek radim na toj stvari s imenom.
Estou... ainda resolvendo a questão do nome.
Teoretski još uvijek radim za FBI, ali u stvarnosti, ne vjeruju mi kao prije.
Tecnicamente, ainda trabalho para o FBI, mas na realidade, eles já não têm confiança em mim mais.
Uvijek radim na isti naèin, ali nisam u fazonu godinama. Nadam se da je dobro.
É receita minha, mas a elogiei tanto que espero que esteja bom.
2.7205610275269s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?